Groupe Trèfle

Legal Mentions

SITE PRESENTATION

Users of the http://www.groupetrefle.com site are informed of the identity of the various parties involved in its production and follow-up:

  • Owner: Groupe Trefle - SA - 10A rue Henri M.SCHNADT L-2530 Luxembourg
  • Creator: Groupe Trefle SA - webmaster@groupetrefle.com
  • Publication manager: The publication manager is a natural or legalperson.
  • Webmaster: Nicolas Cazaux-Rocher - webmaster@groupetrefle.com
  • Legal mentions: Legal mentions have been generated by Trefle Group
  • Hosting: Online France

GENERAL CONDITIONS OF USE OF THE SITE AND THE SERVICES OFFERED

The use of the http://www.groupetrefle.com site implies full and complete acceptance of the general conditions of use describedbelow. These conditions of use maybemodified or supplemented at any time. Users of the http://www.groupetrefle.com site are thereforeinvited to consultthemregularly.

This site isnormally accessible at any time to users. An interruption for technical maintenance reasons can howeverbedecided by http://www.groupetrefle.com whichwillthentry to communicatebeforehand to the users the dates and times of the intervention.

The site http://www.groupetrefle.com isregularlyupdated by Nicolas Cazaux-Rocher. In the sameway, the legal notices maybemodified at anytime:they are nevertheless binding on the user whoisinvited to refer to them as often as possible in order to readthem.

DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED

The purpose of the http://www.groupetrefle.com site is to provide information concerning all the activities of Trefle Group and itssubsidiaries. It strives to provide as accurate information as possible. However, itcannotbeheldresponsible for omissions, inaccuracies or deficiencies in the update, whethercaused by itself or by third party partnerswhoprovideitwiththis information.

All the information indicated on the site http://www.groupetrefle.com isgiven as an indication, and are likely to evolve. The information on http://www.groupetrefle.com is not exhaustive. They are givensubject to modifications that have been made sincetheywere put online.

CONTRACTUAL LIMITATIONS ON TECHNICAL DATA

The websitecannotbeheldresponsible for material damages related to the use of the site. Furthermore, the user of the site undertakes to access the site usingrecent, virus-free material and with an up-to-date browser.

INTELLECTUAL PROPERTY AND COUNTERFEITING

Trefle Group is the owner of the intellectualpropertyrights or holds the rights of use on all elements accessible on the site, includingtexts, images, graphics, logo, icons, sounds, software.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the meansor the process used, isprohibited, exceptpriorwrittenauthorization of the Trefle Group company.

Anyunauthorized use of the site or any of the elementsitcontainswillbeconsidered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the IntellectualProperty Code.

LIMITATIONS OF LIABILITY

Trefle Group cannotbeheldresponsible for direct or indirect damage caused to the user'sequipmentwhenaccessing the Trefle Group website, resultingeither from the use of equipmentthatdoes not meet the specificationsindicated in point 4, or from the appearance of a bug or incompatibility.

Trefle Group shallalso not be liable for any indirect damages (such as loss of market or opportunity) arising from the use of the http://www.groupetrefle.com. website.

Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are available to users. Trefle Group reserves the right to delete, withoutprior notice, any content deposited in thisspacethatcontravenes the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. Davidson consulting alsoreserves the right to hold the user liable under civil and/or criminallaw, in particular in the event of racist, insulting, defamatory or pornographic messages, whatever the medium used (text, photograph, etc.).

PERSONAL DATA MANAGEMENT

In Europe, personal data are protected by the European Directive of 24 October 1995.

In Luxembourg, in accordance with the amendedlaw of 2 August 2002, you have the right to access, modify or oppose anyprocessing of yourpersonal data. To make use of theserights, you can contact Trefle Group at the followingaddress: contact@groupetrefle.com

Whenusing the http://www.groupetrefle.com site, the URL of the links throughwhich the user accessed the http://www.groupetrefle.com site, the user'saccess provider and the user's Internet Protocol (IP) addressmaybecollected.

In any case Trefle Group collectspersonal information about the user only for the purpose of certain services offered by the site http://www.groupetrefle.com. The user providesthis information in full knowledge of the facts, in particularwhenheentersithimself. It isthenspecified to the user of the site http://www.groupetrefle.com the obligation or not to providethis information. Any user has a right of access, rectification and opposition to personal data concerninghim, by makinghiswritten and signedrequest, accompanied by a copy of the identity document with signature of the holder of the document, specifying the address to which the reply must be sent.

No personal information of the user of the http://www.groupetrefle.com site ispublishedwithout the user'sknowledge, exchanged, transferred, transferred or sold on any medium to third parties. Only the hypothesis of the purchase of Groupe Trefle SA and itsrightswouldallow the transmission of the said information to the possible purchaserwhowould in turnbeheld to the same obligation of conservation and modification of the data with regard to the user of the site.

The site does not collectpersonal information.

Databases are protected by the provisions of Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

HYPERTEXT LINKS AND COOKIES.

The http://www.groupetrefle.com site contains a certain number of hypertext links to other sites, set up with the authorisation of the Trefle Group company. However, Trefle Group does not have the possibility to verify the content of the sites thusvisited, and willtherefore assume no responsibility for thisfact.

Browsing the http://www.groupetrefle.com site may cause cookies to beinstalled on the user's computer. A cookie is a small file, whichdoes not allow the identification of the user, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data thusobtained are intended to facilitatesubsequent navigation on the site, and are alsointended to allowvariousmeasures of attendance.

Refusal to install a cookie maymakeit impossible to access certain services. The user can however configure his computer in the followingway, to refuse the installation of cookies:

Under Internet Explorer :tool tab / internet options. Click on Privacy and choose Block all cookies. Confirmwith Ok.

Under Netscape : editing tab / preferences. Click on Advanced and chooseDisable cookies. Confirmwith Ok.

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

Any dispute relating to the use of the http://www.groupetrefle.com site issubject to Luxembourg law. The competent courts of Luxembourg shall have exclusive jurisdiction.

LEXICO

User: Internet user connecting, using the above-mentioned site.

Personalinformation: "Information thatallows, in anyformwhatsoever, directly or indirectly, the identification of the naturalpersons to whomitapplies.